Chapter 46 — Yuddha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 46.31

तस्मादुत्सृज्य वैक्लव्यं सर्वकार्यविनाशनम्। हितं रामपुरोगाणां सैन्यानामनुचिन्तय॥

tasmādutsṛjya vaiklavyaṃ sarvakāryavināśanam| hitaṃ rāmapurogāṇāṃ sainyānāmanucintaya||

English Meaning

Therefore, casting off stupor, which tends to mar all work, do you bethink you how you may serve this army headed by Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)