कालाः काञ्चनसंनाहास्तरिमम्मरसि राक्षसाः। संप्रदृश्यन्त शैलेन्द्रा दीप्तौषधिवना इव ॥
kālāḥ kāñcanasaṃnāhāstarimammarasi rākṣasāḥ| saṃpradṛśyanta śailendrā dīptauṣadhivanā iva ||
English Meaning
And, dark-hued, the Raksasas, equipped in golden mail, in that deep darkness appeared like elevated hills clad with woods of flaming incdicinal herbs.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)