Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.4

हत दारय चैहीति कथं विद्रवसीति च। एवं सुतुमुलः शब्दस्तस्मिन्सैन्ये तु शुश्रुवे॥

hata dāraya caihīti kathaṃ vidravasīti ca| evaṃ sutumulaḥ śabdastasminsainye tu śuśruve||

English Meaning

And in that army there was heard a mighty uproar of 'slain,' 'rive!" 'come!' 'why fliest?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)