Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.21

सुवर्णपुङ्खैर्विशिखैः संपतद्भिः समन्ततः। बभूव रजनी चित्रा खद्योतैरिव शारदी॥

suvarṇapuṅkhairviśikhaiḥ saṃpatadbhiḥ samantataḥ| babhūva rajanī citrā khadyotairiva śāradī||

English Meaning

And with shafts plated with gold lying in all directions the night resembled one in autumn decked with fire-flies.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)