Chapter 43 — Yuddha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 43.12

तत्रासीत्सुमहद्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम्। रक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम्॥

tatrāsītsumahadyuddhaṃ tumulaṃ romaharṣaṇam| rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca vīrāṇāṃ jayamicchatām||

English Meaning

And great and fierce was the engagement that took place between the heroic Rakşasas and monkeys burning for victory, capable of making people's hair stand on end.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)