Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.39

राजा जयति सुग्रीव इति शब्दो महानभूत्। राजञ्जयजयेत्युक्त्वा स्वस्वनामकथां ततः॥

rājā jayati sugrīva iti śabdo mahānabhūt| rājañjayajayetyuktvā svasvanāmakathāṃ tataḥ||

English Meaning

A mighty sound arose of 'Victory to king Sugrīva!' and 'Victory to you, O king,' each army taking the name of its king.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)