स ददर्श वृतां लङ्कां सशैलवनकाननाम्। असंख्येयैर्हरिंगणैः सर्वतो युद्धकाटिभिः॥
sa dadarśa vṛtāṃ laṅkāṃ saśailavanakānanām| asaṃkhyeyairhariṃgaṇaiḥ sarvato yuddhakāṭibhiḥ||
English Meaning
He saw Lanka with her hills, woods, and forests, covered everywhere with innumerable monkeys eager for encounter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)