Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.25

गोलाङ्गुलो महाकायो गवाक्षो भीमदर्शनः। वृतः कोट्या महावीर्यस्तस्थौ रामस्य पार्श्वतः॥

golāṅgulo mahākāyo gavākṣo bhīmadarśanaḥ| vṛtaḥ koṭyā mahāvīryastasthau rāmasya pārśvataḥ||

English Meaning

That huge-bodied and dreadful Golangula-the mighty and powerful Gavākşa-surrounded by a koti, remained by the side of Rama.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)