प्रतिपूर्णमिवाकाशं संपूर्णेव च मेदिनी। लङ्कामुपनिविष्टैश्च संपतद्भिश्च वानरैः॥
pratipūrṇamivākāśaṃ saṃpūrṇeva ca medinī| laṅkāmupaniviṣṭaiśca saṃpatadbhiśca vānaraiḥ||
English Meaning
The air was filled up, and the earth was covered quite with the monkeys coursing towards Lankā and dropping down into it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)