Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.38

दशनागबलाः केचित् केचिद्दशगुणोत्तराः। केचिन्नागसहस्रस्य बभूवुस्तुल्यविक्रमाः॥

daśanāgabalāḥ kecit keciddaśaguṇottarāḥ| kecinnāgasahasrasya babhūvustulyavikramāḥ||

English Meaning

Some had the strength of ten elephants; and some had strength ten times as much; and some of the monkeys-leaders there had the strength of a thousand elephants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)