Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.36

ते तु वानरशार्दूलाः शार्दूला इव दंष्ट्रिणः।। गृहीत्वा द्रुमशैलाग्रान्हष्टा युद्धाय तस्थिरे॥

te tu vānaraśārdūlāḥ śārdūlā iva daṃṣṭriṇaḥ|| gṛhītvā drumaśailāgrānhaṣṭā yuddhāya tasthire||

English Meaning

And those tiger-like monkeys, furnished with teeth like to tigers, wielding trees and mountaintops, stood ready for fight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)