सह सर्वैर्हरिश्रेष्ठैः सुवर्णपवनोपमैः। वानराणां तु षट्त्रिंशत्कोट्यः प्रख्यातयूथपाः॥ निपीड्योपनिविष्टाश्च सुग्रीवो यत्र वानरः।
saha sarvairhariśreṣṭhaiḥ suvarṇapavanopamaiḥ| vānarāṇāṃ tu ṣaṭtriṃśatkoṭyaḥ prakhyātayūthapāḥ|| nipīḍyopaniviṣṭāśca sugrīvo yatra vānaraḥ|
English Meaning
And accompanied by all the foremost monkeys resembling Suparņa or the Wind, twenty kotis of renowned monkey-leaders, blocking up all sides, stationed themselves near the monkeys, Sugriva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)