Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.31

अङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः॥ ऋषभेण गवाक्षेण गजेन गवयेन च। हनूमान्पश्चिमद्वारं ररक्ष बलवान्कपिः४०।।

aṅgado dakṣiṇadvāraṃ jagrāha sumahābalaḥ|| ṛṣabheṇa gavākṣeṇa gajena gavayena ca| hanūmānpaścimadvāraṃ rarakṣa balavānkapiḥ40||

English Meaning

The exceedingly strong Angada, accompanied by Risabha, Gavaksa, Gaya, and Gavaya, occupied the Southern gate. And the mighty monkey Hanumān protected the Western entrance.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)