Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.31

अङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः॥ ऋषभेण गवाक्षेण गजेन गवयेन च। हनूमान्पश्चिमद्वारं ररक्ष बलवान्कपिः४०।।

aṅgado dakṣiṇadvāraṃ jagrāha sumahābalaḥ|| ṛṣabheṇa gavākṣeṇa gajena gavayena ca| hanūmānpaścimadvāraṃ rarakṣa balavānkapiḥ40||

English Meaning

The exceedingly strong Angada, accompanied by Risabha, Gavaksa, Gaya, and Gavaya, occupied the Southern gate. And the mighty monkey Hanumān protected the Western entrance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)