क्रोधवेगेन संयुक्तः सत्त्वेन च बलेन च। अचलाग्रादथोत्थाय पुप्लुवे गोपुरस्थले॥
krodhavegena saṃyuktaḥ sattvena ca balena ca| acalāgrādathotthāya pupluve gopurasthale||
English Meaning
And influenced by wrath, he, mustering strength and vigour, rising from the brow of the mountain, bounded to the gateway.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)