Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.71

महेन्द्रमथ संप्राप्य रामो राजीवलोचनः। आरुरोह महाबाहुः शिखरं दुमभूषितम्॥

mahendramatha saṃprāpya rāmo rājīvalocanaḥ| āruroha mahābāhuḥ śikharaṃ dumabhūṣitam||

English Meaning

And reaching the mount Mahendra, the largearmed Rāma, having eyes like lotuses, ascended the summit adorned with diverse trees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)