Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.69

तस्य सानुषु कूजन्ति नानाद्विजगणास्तथा। स्नात्वा पीत्वोदकान्यत्र जलेक्रीडन्ति वानराः॥

tasya sānuṣu kūjanti nānādvijagaṇāstathā| snātvā pītvodakānyatra jalekrīḍanti vānarāḥ||

English Meaning

Various birds set up their musical choir on the summit of that mount. And bathing and drinking, these monkeys sported in the water.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)