गिरिप्रस्थेषु रम्येषु सर्वतः संप्रपुष्पिताः।७७।। केतक्यः सिन्दुवाराश्च वासन्त्यश्च मनोरमाः। माधव्यो गन्धपूर्णाश्च कुन्दगुल्माश्च पुष्पिताः।७८।। चिरिबिल्वा मधूकाश्च वंजुला बकुलास्तथा। रञ्जकास्तिलकाश्चैव नागवृक्षाश्च पुष्पिताः। ७९ ।। चूताः पाटलिकाश्चैव कोविदाराश्च पुष्पिताः। मुचुलिन्दार्जुनाश्चैव शिंशपाः कुटजास्तथा ॥ हिन्तालास्तिनिशाश्चैव चूर्णका नीपकास्तथा। नीलाशोकाश्च सरला अङ्कोलाः पद्मकास्तथा॥
giriprastheṣu ramyeṣu sarvataḥ saṃprapuṣpitāḥ|77|| ketakyaḥ sinduvārāśca vāsantyaśca manoramāḥ| mādhavyo gandhapūrṇāśca kundagulmāśca puṣpitāḥ|78|| ciribilvā madhūkāśca vaṃjulā bakulāstathā| rañjakāstilakāścaiva nāgavṛkṣāśca puṣpitāḥ| 79 || cūtāḥ pāṭalikāścaiva kovidārāśca puṣpitāḥ| muculindārjunāścaiva śiṃśapāḥ kuṭajāstathā || hintālāstiniśāścaiva cūrṇakā nīpakāstathā| nīlāśokāśca saralā aṅkolāḥ padmakāstathā||
English Meaning
There blossomed in that picturesque mountain-vale Ketakis, Sinduvāras, beautiful Vasantis, Madhavis, Gandhapurnas, Kundas, Cirivilvas, Madhūkas, Vañjulas, Bakulas, Ranjakas, Tilakas, Nagas, mangoes, Patalikas, Kovidāras, Muculindas, Arjunas, “insapas, Kutajas, Hintālas, Tinisas, Curnakas, Nipakas, Nila-asokas, Saralas, Ankolas and lotuses.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)