Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.65

मारुतः सुखसंस्पर्शो वाचि चन्दनशीतलः। षट्पदैरनुकूजद्भिर्वनेषु मधुगन्धिषु ॥

mārutaḥ sukhasaṃsparśo vāci candanaśītalaḥ| ṣaṭpadairanukūjadbhirvaneṣu madhugandhiṣu ||

English Meaning

There blew in those forests filled with the smell of honey, a wind of pleasant touch, cool as the Moon, accompanied by the hummings of the bees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)