Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.55

हर्ष वीर्य बलोद्रेकान्दर्शयन्तः परस्परम्॥ यौवनोत्सेकजादपद्विविधांश्चक्रुध्वनि।

harṣa vīrya balodrekāndarśayantaḥ parasparam|| yauvanotsekajādapadvividhāṃścakrudhvani|

English Meaning

They were displaying to each other their joy, prowess and energy. And influenced with the vanity of youth they set up diverse cries.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)