Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.49

इति भ्रातरमाश्वास्य हृष्टः सौमित्रिब्रवीत्। अथावृत्य महीं कृत्स्नां जगाम हरिवाहिनी॥

iti bhrātaramāśvāsya hṛṣṭaḥ saumitribravīt| athāvṛtya mahīṃ kṛtsnāṃ jagāma harivāhinī||

English Meaning

Having thus consoled his brother, Sumitrā's son, feeling enlivened, said this. The monkeyhost went on, covering the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)