यस्यां स्तम्भसहस्रेण प्रासादः समलंकृतः। कैलासशिखराकारो दृश्यते खमिवोल्लिखन्।।२२ चैत्यः स राक्षसेन्द्रस्य बभूव पुरभूषणम्। शतेन रक्षसां नित्यं यः समग्रेण रक्ष्यते॥
yasyāṃ stambhasahasreṇa prāsādaḥ samalaṃkṛtaḥ| kailāsaśikharākāro dṛśyate khamivollikhan||22 caityaḥ sa rākṣasendrasya babhūva purabhūṣaṇam| śatena rakṣasāṃ nityaṃ yaḥ samagreṇa rakṣyate||
English Meaning
That palace, which was adorned with thousands of pillars, and which, as if piercing the heavens, looked like a peak of Kailasa—was the residence of the Sovereign of the Rākşasas—the ornament of the city, (ever guarded by full hundreds of Raksasas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)