ऋक्षाः सिंहाश्च महिषा वारणाश्च मृगाः खगाः। तेन शब्देन विवस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश॥
ṛkṣāḥ siṃhāśca mahiṣā vāraṇāśca mṛgāḥ khagāḥ| tena śabdena vivastā jagmurbhītā diśo daśa||
English Meaning
And bears, and lions, and buffaloes, and elephants, and deer, and birds, overwhelmed with affright, made for the t en cardinal points.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)