Chapter 38 — Yuddha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 38.9

तं दृष्ट्वा वानराः सर्वे राक्षसान्युद्धकाङ्गिणः। मुमुचुर्विविधान्नादांस्तस्य रामस्य पश्यतः॥

taṃ dṛṣṭvā vānarāḥ sarve rākṣasānyuddhakāṅgiṇaḥ| mumucurvividhānnādāṃstasya rāmasya paśyataḥ||

English Meaning

On seeing the Rākşasas, the monkeys burning for battle set up various roars in the presence of Rama.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)