Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.12

गजानां दशसाहस्रं रथानामयुतं तथा। हयानामयुते द्वे च साग्रां कोटिं च रक्षसाम्॥

gajānāṃ daśasāhasraṃ rathānāmayutaṃ tathā| hayānāmayute dve ca sāgrāṃ koṭiṃ ca rakṣasām||

English Meaning

There are ten thousand elephants, an Ayuta cars, two of horses, and abouta koti of Raksasas, powerful and strong, and equipped with arms in conflict.* *These are, remarks the commentator, the leader.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)