Chapter 36 — Yuddha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 36.14

एवं ब्रुवाणं संरब्धं रुष्टं विज्ञाय रावणम्। वीडितो माल्यवान्वाक्यं नोत्तरं प्रत्यपद्यत॥

evaṃ bruvāṇaṃ saṃrabdhaṃ ruṣṭaṃ vijñāya rāvaṇam| vīḍito mālyavānvākyaṃ nottaraṃ pratyapadyata||

English Meaning

When Ravana, wrought up with passion, had spoken thus, Malyavan, knowing him wroth, did not return a reply.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)