Chapter 35 — Yuddha Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 35.17

तेषां प्रभावो दुर्धर्षः प्रदीप्त इव पावकः। तपसा भावितात्मानो धर्मस्यानुग्रहे रताः॥

teṣāṃ prabhāvo durdharṣaḥ pradīpta iva pāvakaḥ| tapasā bhāvitātmāno dharmasyānugrahe ratāḥ||

English Meaning

The power of these possessed of souls sanctified through asceticism, and ever engaged in invoking the aid of righteousness, is incapable of being resisted and is like flaming fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)