तेन शङ्खविमिश्रेण भेरीशब्देन नादिना। उपयाति महाबाहू रामः परपुरंजयः॥
tena śaṅkhavimiśreṇa bherīśabdena nādinā| upayāti mahābāhū rāmaḥ parapuraṃjayaḥ||
English Meaning
That captor of hostile capitals, the mightarmed Rāma, was advancing (upon Larikā) with the sounds of drums mixed with the blares of conchs.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)