Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.6

समर्था गगनं गन्तुमपि च त्वं रसातलम्। अवगच्छाद्य कर्तव्यं कर्तव्यं ते मदन्तरे॥

samarthā gaganaṃ gantumapi ca tvaṃ rasātalam| avagacchādya kartavyaṃ kartavyaṃ te madantare||

English Meaning

You are capable of even going to the nethermost regions. But do you on my behalf that which is fit to be done by you.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)