Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.13

एष ते यद्यभिप्रायस्तस्माद्गच्छामि जानकि। गृह्य शत्रोरभिप्रायमुपावर्तामि मैथिलि॥

eṣa te yadyabhiprāyastasmādgacchāmi jānaki| gṛhya śatrorabhiprāyamupāvartāmi maithili||

English Meaning

If this is your wish, I will go, O Jānaki. O Mithila's daughter, having possessed myself of the intent of the enemy, I shall come back.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)