न शक्यं सौप्तिकं कर्तुं रामस्य विदितात्मनः। वधश्च पुरुषव्याघ्र यस्मिन्नैवोपपद्यते॥
na śakyaṃ sauptikaṃ kartuṃ rāmasya viditātmanaḥ| vadhaśca puruṣavyāghra yasminnaivopapadyate||
English Meaning
Rāma, acquainted with self, is incapable of being surprised in sleep; nor does the slaying of that tiger-like one commend itself to me as probable.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)