तत्र तत्र च संनद्धाः संपतन्ति सहस्रशः। आपूर्यन्ते राजमार्गाः सैन्येरद्भुतदर्शनैः॥ वेगवद्भिर्नदद्भिश्च तोयौघैरिव सागरः।
tatra tatra ca saṃnaddhāḥ saṃpatanti sahasraśaḥ| āpūryante rājamārgāḥ sainyeradbhutadarśanaiḥ|| vegavadbhirnadadbhiśca toyaughairiva sāgaraḥ|
English Meaning
As waters fill up the ocean, mailed warriors of wonderful forms, vehement and roaring, by thousands rush out on all aides and fill the highways.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)