Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.30

एवं लालप्यमानायां सीतायां तत्र राक्षसः। अभिचक्राम भर्तारमनीकस्थः कृताञ्जलिः॥

evaṃ lālapyamānāyāṃ sītāyāṃ tatra rākṣasaḥ| abhicakrāma bhartāramanīkasthaḥ kṛtāñjaliḥ||

English Meaning

As the Rāksasa was by while Sītā was thus bewailing, there appeared before his lord, with joined hands, the warder, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)