Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.23

सा त्वां सुप्तं हतं ज्ञात्वा मां च रक्षोगृहं गताम्। हृदयेनावदीर्णेन न भविष्यति राघव॥

sā tvāṃ suptaṃ hataṃ jñātvā māṃ ca rakṣogṛhaṃ gatām| hṛdayenāvadīrṇena na bhaviṣyati rāghava||

English Meaning

O Raghava, hearing you slain while asleep, and me staying in the abode of the Rākşasa, she with her heart cleft (in twain), shall cease to exist.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)