Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.14

पित्रा दशरथेन त्वं श्वशुरेण ममानघ। सर्वैश्च पितृभिः सार्धं नूनं स्वर्गे समागतः॥

pitrā daśarathena tvaṃ śvaśureṇa mamānagha| sarvaiśca pitṛbhiḥ sārdhaṃ nūnaṃ svarge samāgataḥ||

English Meaning

O sinless one, you have surely gone to heaven, and (are there) in the company of your sire and my father-in-law, Dasaratha, and all your ancestors.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)