Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.8

एवमुक्तस्तथेत्याह विद्युज्जिह्वो निशाचरः। दर्शयामास तां मायां सुप्रयुक्तां स रावणे॥

evamuktastathetyāha vidyujjihvo niśācaraḥ| darśayāmāsa tāṃ māyāṃ suprayuktāṃ sa rāvaṇe||

English Meaning

Thus accosted, the night-ranger, Vidyujjibha, saying, So be it, displayed that desired illusion to Ravana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)