Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.4

मन्त्रयित्वा तु दुर्धर्षः क्षमं यत्तदनन्तरम्। विसर्जयित्वा सचिवान्प्रविवेश स्वमालयम्॥

mantrayitvā tu durdharṣaḥ kṣamaṃ yattadanantaram| visarjayitvā sacivānpraviveśa svamālayam||

English Meaning

Having deliberated duly, that resistless one, dismissing his ministers, entered his own abode.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)