Chapter 30 — Yuddha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 30.6

नापि संभाषितुं शक्याः संप्रश्नोऽत्र न लभ्यते। सर्वतो रक्ष्यते पन्था वानरैः पर्वतोपमैः॥

nāpi saṃbhāṣituṃ śakyāḥ saṃpraśno'tra na labhyate| sarvato rakṣyate panthā vānaraiḥ parvatopamaiḥ||

English Meaning

They cannot be conversed with interrogated. All around, the courses are kept by monkeys resembling hills.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)