एते सितमुखा घोरा गोलाङ्गला महाबलाः॥ शतं शतसहस्राणि दृष्ट्वा वै सेतुबन्धनम्। गोलाङ्गुलं महाराज गवाक्षं नाम यूथपम्॥ परिवार्याभिनर्दन्ते लङ्कां मर्दितुमोजसा।
ete sitamukhā ghorā golāṅgalā mahābalāḥ|| śataṃ śatasahasrāṇi dṛṣṭvā vai setubandhanam| golāṅgulaṃ mahārāja gavākṣaṃ nāma yūthapam|| parivāryābhinardante laṅkāṃ marditumojasā|
English Meaning
These wondrous strong and dreadful Golāngülas* numbering hundreds and hundred thousands, seeing the building of the bridge, surrounding, O mighty monarch, the leader named Gavākṣa—a Golāngūla-set up shouts, intending to demolish Lankā with their prowess. *Vide anti.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)