के पूर्वमभिवर्तन्ते महोत्साहाः समन्ततः। केषां शृणोति सुग्रीवः के वा यूथपयूथपाः॥ सारणाचक्ष्व मे सर्वं किंप्रभावाः प्लवंगमाः।
ke pūrvamabhivartante mahotsāhāḥ samantataḥ| keṣāṃ śṛṇoti sugrīvaḥ ke vā yūthapayūthapāḥ|| sāraṇācakṣva me sarvaṃ kiṃprabhāvāḥ plavaṃgamāḥ|
English Meaning
Who, bursting with spirits, stay all about the fore? Whom does Sugriva listen to? And who are the leaders of the monkey-leader? O Sarana, relate you all this to me. And what is the prowess of the monkeys?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)