वालिनः सदृशः पुत्रः सुग्रीवस्य सदा प्रियः। राघवार्थे पराक्रान्तः शक्रार्थे वरुणो यथा॥ एतस्य सा मतिः सर्वा यदृष्टा जनकात्मजा। हनूमता वेगवता राघवस्य हितैषिणा॥
vālinaḥ sadṛśaḥ putraḥ sugrīvasya sadā priyaḥ| rāghavārthe parākrāntaḥ śakrārthe varuṇo yathā|| etasya sā matiḥ sarvā yadṛṣṭā janakātmajā| hanūmatā vegavatā rāghavasya hitaiṣiṇā||
English Meaning
The worthy son of Vālī and ever dear to Sugrīva, he puts forth his prowess, as Varuņa does for Sakra. That that well-wished of Rāghava, the vehement Hanumān, has seen Janaka's daughter, was owing to the advice of this one.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)