Chapter 25 — Yuddha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 25.9

तस्यैतौ राक्षसेन्द्रस्य मन्त्रिणौ शुकसारणौ। लङ्कायाः समनुप्राप्तौ चारौ परपुरंजय॥

tasyaitau rākṣasendrasya mantriṇau śukasāraṇau| laṅkāyāḥ samanuprāptau cārau parapuraṃjaya||

English Meaning

These are the counsellors of the lord of Raksasas-Suka and Sarana. O captor of hostile capitals, they have come as spies from Lankā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)