Chapter 25 — Yuddha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 25.10

तौ दृष्ट्वा व्यथितौ रामं निराशौ जीविते तथा। कृताञ्जलिपुटौ भीतौ वचनं चेदमूचतुः॥

tau dṛṣṭvā vyathitau rāmaṃ nirāśau jīvite tathā| kṛtāñjalipuṭau bhītau vacanaṃ cedamūcatuḥ||

English Meaning

Seeing Ráma, they were greatly afflicted, and, despairing of their lives and exercised with fear, with joined hands, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)