Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.12

पश्य मत्तविहङ्गानि प्रलीनभ्रमराणि च। कोकिलाकुलखण्डानि दोधवीति शिवोऽनिलः॥

paśya mattavihaṅgāni pralīnabhramarāṇi ca| kokilākulakhaṇḍāni dodhavīti śivo'nilaḥ||

English Meaning

Behold the intoxicated birds, and the black bees blending (with the blossoms). And the blessed breeze sway the trees vocal with the coels.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)