Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.11

पुष्पितैः शोभिता लङ्का वनैश्चित्ररथोपमैः। नानापतगसंघुष्टफलपुष्पोपगैः शुभैः॥

puṣpitaiḥ śobhitā laṅkā vanaiścitrarathopamaiḥ| nānāpatagasaṃghuṣṭaphalapuṣpopagaiḥ śubhaiḥ||

English Meaning

Larikā is embellished with groves resembling Citraratha, fair, and eloquent with the notes of various birds, and fraught with fruits and flowers.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)