Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.71

जयस्व शत्रूनरदेव मेदिनी ससागरां पालय शाश्वतीः समाः। इतीव रागं नरदेवसत्कृतं शुभैर्वचोभिर्विविधैरपूजयत्॥

jayasva śatrūnaradeva medinī sasāgarāṃ pālaya śāśvatīḥ samāḥ| itīva rāgaṃ naradevasatkṛtaṃ śubhairvacobhirvividhairapūjayat||

English Meaning

May you be victorious, O human-divine one! Rule you the Earth eternally! Thus in various auspicious words, did they pay homage to that one honoured by the Brāhmanas, Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)