Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.69

वानराणां हि सा तीर्णा वाहिनी नलसेतुना। तीरे निविविशे राज्ञा बहुमूलफलोदके।॥

vānarāṇāṃ hi sā tīrṇā vāhinī nalasetunā| tīre niviviśe rājñā bahumūlaphalodake|||

English Meaning

On the monkey-host having crossed by the bridge of Nala, the king stationed it on the shore abounding in fruits, roots, and water.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)