Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.62

तानि कोटिसहस्राणि वानराणां महौजसाम्॥ बध्नन्तः सागरे सेतुं जग्मुः पारं महोदधेः।

tāni koṭisahasrāṇi vānarāṇāṃ mahaujasām|| badhnantaḥ sāgare setuṃ jagmuḥ pāraṃ mahodadheḥ|

English Meaning

And those thousands of Koțis of exceeding vigour, having constructed the bridge over the ocean, went over to the other shore of the mighty main.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)