Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.3

मत्कार्मुकनिसृष्टेन शरवर्षेण सागर। परं तीरं गमिष्यन्ति पद्भिरेव प्लवङ्गमाः॥

matkārmukanisṛṣṭena śaravarṣeṇa sāgara| paraṃ tīraṃ gamiṣyanti padbhireva plavaṅgamāḥ||

English Meaning

O Ocean, in consequence of the arrowy shower discharged from my bow, the monkeys shall go over to the further shore on foot.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)