एवमुक्त्वा धनुष्पाणिः क्रोधविस्फारितेक्षणः। बभूव रामो दुर्धर्षो युगान्ताग्निरिव ज्वलन्॥
evamuktvā dhanuṣpāṇiḥ krodhavisphāritekṣaṇaḥ| babhūva rāmo durdharṣo yugāntāgniriva jvalan||
English Meaning
Having spoken you, Rāma, equipped with his bow, with his eyes dilated in wrath, became exceedingly irrepressible, like to the flaming fire at the final dissolution.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)