Chapter 17 — Yuddha Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 17.33

अज्ञातं नास्ति ते किंचित्रिषु लोकेषु राधव। आत्मानं पूजयन्राम पृच्छस्यस्मान्सुहत्तया ॥

ajñātaṃ nāsti te kiṃcitriṣu lokeṣu rādhava| ātmānaṃ pūjayanrāma pṛcchasyasmānsuhattayā ||

English Meaning

O Rāghava, there is nothing beyond your knowledge in the three worlds. It is only to show your respect towards us; O Răma, that you did accost us in this wise.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)